Překlady
Behind These Hazel Eyes(čecký Překlad)
ZDÁ SE JAKO BY TO BYLO VČERA
BYL JSI ČÁST MĚ
BYLA JSEM ZVYKLÁ STÁT VYSOKO
BYKA JSEM ZVYKLÁ BÝT SILNÁ
TVOJE RUCE MĚ TĚSNĚ OBJALI
VŠECHNY MOJE POCITY BYLY DOBRÉ
NEROZBITNÝ,LEHCE BY SES MOHL MÝLIT
TEĎ NEMŮŽU DÝCHAT
TEĎ NEMŮŽU SPÁT
TĚŽKO….
REF.:
JSEM TADY,ZNOVA
JSEM TRHÁNA NA KUSY
NEMŮŽU ODMÍTNOUT,NEMŮŽU PŘEDSTÍRAT
JEN JSEM MYSLELA ŽE TY JSI TEN JEDINÝ
ROZBITÁ,HLUBOKO UVNITŘ
ALE NEUVIDÍŠ MOJE SLZY
ZA TĚMITO HNĚDÝMA OČIMA
ŘEKLA JSEM TI VŠECHNO
OTEVŘENÁ TOBĚ
DÁVAL SI MI POCIT ŽE JE VŠE V POŘÁDKU
JEDNOU V MÉM ŽIVOTĚ
TEĎ ODE MĚ VŠCHINI ODCHÁZÍ
PŘEDSTÍRÁM ŽE JE
TAK DOHROMADY,ALE ZLOMENÁ VEVNITŘ
PROTO NEMŮŽU DÝCHAT
NE,NEMŮŽU SPÁT
TĚŽKO…
REF.:
JSEM TADY,ZNOVA
JSEM TRHÁNA NA KUSY
NEMŮŽU ODMÍTNOUT,NEMŮŽU PŘEDSTÍRAT
JEN JSEM MYSLELA ŽE TY JSI TEN JEDINÝ
ROZBITÁ,HLUBOKO UVNITŘ
ALE NEUVIDÍŠ MOJE SLZY
ZA TĚMITO HNĚDÝMA OČIMA
POLIKÁM NEŽ VYPLIVNU SLINU
PRO NENÁVIST K TOBĚ,OBVIŇUJI SEBE
VIDÍM,JAK MĚ ZABÍJÍŠ TEĎ
NE,NEBUDU BREČET PŘED TEBOU
NIKDY,NIKDY
2x REF.:
JSEM TADY,ZNOVA
JSEM TRHÁNA NA KUSY
NEMŮŽU ODMÍTNOUT,NEMŮŽU PŘEDSTÍRAT
JEN JSEM MYSLELA ŽE TY JSI TEN JEDINÝ
ROZBITÁ,HLUBOKO UVNITŘ
ALE NEUVIDÍŠ MOJE SLZY
ZA TĚMITO HNĚDÝMA OČIMA
Kdykoli se cítíš, že už nemůžeš vydržet
Moje láska trvá a pomůže ti být silný
Ty se příliš bojíš, že mě ztratíš, a já se nemůžu dotknout tvých citů
Nemůžu odvracet od světa tvář
Když můžu být ta, která ukáže
všechno, co jsi předtím ztratil
Ale já nemůžu být jediná, která ti dá víc
Tak to pochop
Kdykoli potřebuješ lásku, jsem na tvé straně
Nech mě být tou jedinou pravou
Kdykoli potřebuješ lásku, máš ji v mém srdci
Můžu být ta pravá
Dívám se do tvých očí, a vidím skrz nich
Nemůžu si pomoct, ale chci víc než mohu mít
Tak vezmu všechen tvůj strach
Obsadím místo něj mě
Protože jsem chtěla být vždy to, co vidíš
A dokážu být jediná která ti dá
Všechno co jsi kdy hledal
Moje láska trvá dál
Lásko, dám ti víc
Ty to víš
Kdykoliv
Kdykoliv budeš potřebovat lásku, jsem na tvé straně(na tvé straně)
Nech mě být jedinou tou pravou(jedinou, jedinou tou pravou)
Kdykoli potřebuješ lásku, máš ji v mém srdci
Můžu být ta pravá yeah(5x)
Kdykoliv budeš potřebovat lásku, jsem na tvé straně(na tvé straně)
Nech mě být jedinou tou pravou(jedinou, jedinou tou pravou)
Kdykoli potřebuješ lásku, máš ji v mém srdci
Můžu být ta pravá
Oh yeah…
A Moment Like This – Chvíle Jako Tahle
To co jsem ti řekla
Bylo určeno pro tebe
Věř mi
Souhlas se mnou
To je skoro ten pocit
Tak mi řekni, že si myslíš, že jsem šílená
Když ti to řeknu, láska přijde a nyní…
Chvíle jako tahle
Na kterou lidé čekají celý život
Pro chvíli jako je tahle
Kterou lidé budou pořád hledat
Pro ten výjimečný polibek
Oh, nemůžu uvěřit, že se to stalo mě
Lidé na ni čekají celý život
Pro chvíli jako je tahle
Všechno se změnilo
Ale krása zůstala
Je to tak něžné
Nemůžu si to vysvětlit
Takže možná sním
Ale já jsem vzhůru
Můžeme udělat tento sen posledním a věčným
Budu se podílet o všechnu lásku
Chvíle jako tahle
Na kterou lidé čekají celý život
Pro chvíli jako je tahle
Kterou lidé budou pořád hledat
Pro ten výjimečný polibek
Oh, nemůžu uvěřit, že se to stalo mě
Lidé na ni čekají celý život
Pro chvíli jako je tahle
Mohla by to být největší láska ze všech
Chci vědět zda bys mě chytil, kdybych padala
Tak mi to řekni
Lidé na to čekají celý život
Chvíle jako tahle
Na kterou lidé čekají celý život
Pro chvíli jako je tahle
Kterou lidé budou pořád hledat
Pro ten výjimečný polibek
Oh, nemůžu uvěřit, že se to stalo mě
Lidé na ni čekají celý život
Pro chvíli jako je tahle
Hate Myself For Losing You – Nenávidím se, že tě ztrácím
Dneska jsme se vzbudila
Úplně jsem se probudila
V prázdné posteli
Zírám na prázdnou místnost
Nenávidím se za své chyby
V tomhle stavu jsme dneska
A umírám
Nezdá se to tak kruté
Oh, nevím co říct
Nevím nic
Nic víc
Nenávidím se, že tě ztrácím
Koukám se, všechno je tak jasné
Nenávidím se, že tě ztrácím
Co uděláš, když se koukáš do zrcadla?
Zíráš na sebe, proč tady není?
Máš co sis zasloužila
Doufáš, že je teď šťastný
Celou dobu myslím na to, že je s ní
To mě zabíjí
Uvnitř
Teď se bojím každého dne
Chápající, že se nemůžu zachránit
Od samoty
A života bez tebe
A, oh
Nevím, co mám dělat
Nevím, jestli se z toho dostanu
Chci abys to věděl
Nenávidím se, že tě ztrácím
Koukám se, všechno je tak čisté
Nenávidím se, že tě ztrácím
Co uděláš, když se koukáš do zrcadla?
Zíráš na sebe, proč tady není?
Nenávidím se, že tě ztrácím
Nevím, co mám dělat
Chci abys to vědět
Nevím, co bych měla říct
Nevím nic
Nic víc
Nenávidím se, že tě ztrácím
Všechno je tak jasné
Nenávidím se, že tě ztrácím
Co uděláš, když se koukáš do zrcadla?
Zíráš na sebe, proč tady není?
Co říkáš, když všechno už bylo řečeno?
Je to důvod proč jsi mě nakonec opustil?
Jak brečím tak každá slza se ztrácí
Dostanu tě někdy zpátky?
Nenávidím se, že tě miluju.
Je tohle sen?
Pokud je
Prosím neprobouzej mě z té výšky
Stanu se snadno otupělou
Už jsi otevřel moje oči
Je to jako
Že všechno je v pohodě
Ale nevěřím tomu
Našel jsi mě
Když se někdo jiný se dívá
Jak jsi věděl kde budu?
Yeah, prošel jsi skrz
Všechen můj zmatek
Nahoru a dolů
A ještě jsi neodešel
Hádám, že jsi viděl, co nikdo nemohl vidět
Našel jsi mě
Našel jsi mě
Tak tady jsme
To je pěkně daleko
Když pomyslím na to kde jsme byli
Nevrátím se
Slábnu
Všechno uvnitř mě bledne
Jsi po mém boku
Teď je všechno dobrý
Ale nevěřím tomu
Našel jsi mě
Když se někdo jiný se dívá
Jak jsi věděl kde budu?
Yeah, prošel jsi skrz
Všechen můj zmatek
Nahoru a dolů
A ještě jsi neodešel
Hádám, že jsi viděl, co nikdo nemohl vidět
Našel jsi mě
Našel jsi mě
Skrývám se
Dokud nepřijdeš
A ukážeš mi, že ti patřím
Našel jsi mě
Našel jsi mě
Nikdo jiný by se nedíval
Jak jsi to věděl?
Jak jsi to věděl?
Našel jsi mě
Když se někdo jiný se dívá
Jak jsi věděl kde budu?
Yeah, prošel jsi skrz
Všechen můj zmatek
Nahoru a dolů
A ještě jsi neodešel
Hádám, že jsi viděl, co nikdo nemohl vidět
Našel jsi mě
Našel jsi mě
Našel jsi mě
Když se někdo jiný se dívá
Jak jsi věděl kde budu?
Yeah, prošel jsi skrz
Všechen můj zmatek
Nahoru a dolů
A ještě jsi neodešel
Hádám, že jsi viděl, co nikdo nemohl vidět
Dobré a zlé
A věci mezi tím
Našel jsi mě
Našel jsi mě
Znáš mou duši
Víš o mě všechno, co bys měl vědět
Znáš mé srdce
Víš jak ho zastavit a rozjet
Měl bys vědět
Miluji všechno o tobě
Víš to?
Jsem vděčná za požehnání
A věci které jsem se naučila s tebou po mém boku
Jsem tak vděčná
Pro lásku, kterou jsi ty
Drž se v mém životě
V mém životě
Vděčná, tak vděčná
Víš mé myšlenky
Předtím než otevřu ústa a pokusím se to říct
Víš mé sny
Musíš poslouchat, když mluvím ze spaní
Doufám, že víš
Miluji vše kolem mě
Nevíš to
Jsem vděčná za požehnání
A věci které jsem se naučila s tebou po mém boku
Jsem tak vděčná
Pro lásku, kterou jsi ty
Drž se v mém životě
V mém životě
(Zůstaň v mém životě)
V mém životě
Nevíš ani jak jsme vděčná (za tuhle chvíli)
Kdy jdu dolů
Víš jak mi vytvořit úsměv (ty to víš)
Vytvořit úsměv
Vděčná(tak vděčná) za všechnu radost kterou vnášíš do mého života
Vnášíš do mého života
Mého života
Pro všechny lekce, které jsem dostala
Pro potíže, které znám
Pro zármutek a bolest
Které se připletly v mé cestě
Kdy jsem se nemyslela že bych ještě pokračovala
Ale udělal jsi mě silnou
S tebou nejsem nikdy sama
Jsem vděčná za požehnání
A věci které jsem se naučila s tebou po mém boku
Jsem tak vděčná
Pro lásku, kterou jsi ty
Drž se v mém životě
V mém životě
(Zůstaň v mém životě)
V mém životě
Vděčná…….. (do konce)
Všichni říkají
Ale neříkají věc
Dívají se na mě se smutnýma očima
Ale já nechci jejich soucit
Nechávají mě chladnou
Už se nevrátíš
Ale proč jsi musel odejít a udělat to takhle?
Takže já můžu jen říct
Předtím než tě pustím
Byl jsi někdy nízko?
Už jsi měl někdy přítele, který tě nechal takhle spadnout?
Když pravda vyšla najevo
Byl jsi poslední kdo to věděl?
Proč jsi odešel tak chladně?
Protože jsi ještě nebyl nízko
Ne, nepotřebuji tvoje číslo
To mi nic neřekne o tvém odchodu
Nemyslela jsem že to bude tak bolet, mohl si mě ušetřit
Moji přátelé na mě venku čekají
Musím jít
Byl jsi někdy nízko?
Už jsi měl někdy přítele, který tě nechal takhle spadnout?
Když pravda vyšla najevo
Byl jsi poslední kdo to věděl?
Proč jsi odešel tak chladně?
Protože jsi ještě nebyl nízko(3x)
Jdu ven tou temnotou
S žádným pocitem lítosti
Jdu s čistým svědomím
Oba se známe, ale nemůžeme říct
A ukazovat se
Celý čas jsem tě tak milovala
Byl jsi někdy nízko?
Už jsi měl někdy přítele, který tě nechal takhle spadnout?
Když pravda vyšla najevo
Byl jsi poslední kdo to věděl?
Proč jsi odešel tak chladně?
Protože jsi ještě nebyl nízko
Poslouchej mě
Poslouchej mě
Jsi venku
Jsi někde
Kdekoli jsi
Já čekám
Protože tyhle noci kdy
Kdy si zpívám při spaní
Doufám v mé sny
Zavřou tě přede mnou
Poslouchal jsi to?
Poslouchej mě
Křičím ven
Jsem připravená
Otočit můj obrácený svět
Hledej mě
Jsem ztracená v davu
Je to hlasité
Potřebuji tě vidět
Křičím na tebe, abys mě prosím poslouchal
Poslouchej mě
Poslouchej mě
Poslouchej mě
Můžeš mě poslouchat?
Poslouchej mě
Bývala jsem ustrašená
Někdo mi ho naháněl
Ale začínám být strašně osamělá
Být sama sebou
Nikdo se mnou nemluví
Nikdo se mě nedrží
Nejsem vždycky tak silná
Oh, potřebuji tě tady
Poslouchal jsi mě?
Poslouchej mě
Křičím ven
Jsem připravená
Otočit můj obrácený svět
Hledej mě
Jsem ztracená v davu
Je to hlasité
Potřebuji tě vidět
Křičím na tebe, abys mě prosím poslouchal
Poslouchej mě
Poslouchej mě
Jsem neklidná a divoká
Padám ale zkouším to
Potřebuji někoho, kdo by mi rozuměl
Můžeš mě poslouchat?
Jsem ztracená ve svých myšlenkách
Zlato, jsme tak daleko
Přesto všechno, co mám
Můžeš mě poslouchat?
Poslouchej mě
Křičím ven
Jsem připravená
Otočit můj obrácený svět
Hledej mě
Jsem ztracená v davu
Je to hlasité
Potřebuji tě vidět
Křičím na tebe, abys mě prosím poslouchal
Poslouchej mě
Poslouchej mě
Break away – Utéct
Vyrostla jsem v malém městě
Kdy déšť padal
A já koukala ven z mého okna
Sním, co by mohlo být
A kdybych mohla skončit šťastná
Modlím se (Modlím se)
Úmorně těžký přístup ven
Ale pokoušela jsem se mluvit otevřeně
Ale cítila jsem že mě nikdo neposlouchá
Chtěla jsem být tady
Ale něco špatného jsem tady cítila
Tak se modlím (modlím se)
Chci utéct
Rozevřu svá křídla a naučím se létat
Udělám to a dotknu se oblohy
Splním si přání
Chytnu šanci
Udělám změnu
A uteču
Z temnoty do slunce
Ale nezapomenu na ty které jsem milovala
Budu riskovat
Chytnu šanci
Udělám změnu
A uteču
Chci cítit teplý vánek
Spát pod palmou
Cítit valit oceán
Dostat se do rychlíku
Cestovat v letadle
A utéct
Rozevřu svá křídla a naučím se létat
Udělám to a dotknu se oblohy
Splním si přání
Chytnu šanci
Udělám změnu
A uteču
Z temnoty do slunce
Ale nezapomenu na ty které jsem milovala
Budu riskovat
Chytnu šanci
Udělám změnu
A uteču
Budovy se stovkami podlaží
Svižné otevírající se dveře
Možná ani nevím, kde mě všude vezmou
Budu se držet a stěhovat a stěhovat
Vzlétnu a uteču
Rozevřu svá křídla a naučím se létat
Udělám to a dotknu se oblohy
Splním si přání
Chytnu šanci
Udělám změnu
A uteču
Z temnoty do slunce
Ale nezapomenu na ty které jsem milovala
Budu riskovat
Chytnu šanci
Udělám změnu
A utečuWalk Away - Jdi pryč
Máš tvou matku a tvého bratra
Každý jinak divný
Říkají ti co máš říkat
Ty si myslíš, že jsem blbá
Ale je to pravda
Tak tohle je Amor, baby
Miluješ mě tímhle způsobem
?Tak předtím uznej své prsty?
Sundej ruce ze spouště
Oh, yeah
Potřebuješ vědět, že tahle situace je stará
A teď navíc víc mluvíš
Takže já můžu méně mluvit
Dávám si pozor
Nemám další otázky
Chtěl bys stát nebo chtěl bys jít?
Skvělé, když nemáš odpověď
Proč pořád tady zůstáváš?
Hey, hey, hey, hey
Jdi pryč
Jdi pryč
Jdi pryč
Čekám tady na tebe
Jako dítko, které je po škole
Tak mi řekni proč nikdy nic neukážeš?
Dala jsme ti všechno
A nikdy jsem se na nic neptala
Podívej se na mě
Jsem pořád sama
Kdysi ses bránil
Baby, zastav všechny tvoje hry
Já vím, ty víš, já vím
Takže můj názor je, že jsi pomalý
Ukaž mi dnešní cestu
Hey
Dávám si pozor
Nemám další otázky
Chtěl bys stát nebo chtěl bys jít?
Skvělé, když nemáš odpověď
Proč pořád tady zůstáváš?
Hey, hey, hey, hey
Jdi pryč
Jdi pryč
Jdi pryč
Chci lásku
Chci oheň
Cítit že hoří
Moje touha
Chci být muž po mém boku
Ne muž, který utíká a skrývá se
Jsi připraven bojovat o mě?
Zemřít pro mě?
Žít a dýchat za mě?
Budeš se o mě starat?
Protože když ne, opustím tě
Dávám si pozor
Nemám další otázky
Chtěl bys stát nebo chtěl bys jít?
Skvělé, když nemáš odpověď
Proč pořád tady zůstáváš?
Hey, hey, hey, hey
Tak jdi pryč
Když nemáš odpověď
Jdi pryč
Walk away (3x)